Prevod od "uvalio u" do Češki


Kako koristiti "uvalio u" u rečenicama:

Žao mi je što sam te uvalio u ovo.
Je mi líto, já tě do toho dostal. Connor!
Ti si nas uvalio u ovo.
Swaine, ty jsi nás do toho hlavně namotal.
Ti si me uvalio u ovu vodu.
Vy jste mě dostal do tý zatracený vody.
Pa si se uvalio u jednu strašnu tuèu.
Pak si se dostal do tý fakt nádherný rvačky.
Konjina nas nikada ne bi uvalio u ovo.
Koňskémaso by nás do toho nedostal.
Nikad me nisi uvalio u nevolju.
Nikdy jsi mě nedostal do potíží.
Pretpostavljam... da sam nas ovaj put zaista uvalio u nevolju.
Asi... Asi jsem nás dostal do pěkný kaše.
Jebeni Goins nas je uvalio u ovo.
říkal jsem ti, že ten zasranej Goines nás dostane
Ne mogu da verujem da si me uvalio u ovo.
Bože, nemůžu uvěřit, že jsi mě do toho zatáhl.
Ti si me uvalio u ovo.
Jsi ten, kdo mě do toho dostal.
Vara nas, previše se uvalio u igu i nama ostavlja svoj položaj.
Hraje to na nás. Je v tom sám hodně namočený. Blafuje.
Jer sam ja Kim uvalio u ovo.
Protože jsem do toho Kim navezl.
Ne želim da se zna da sam ja nekog uvalio u ovo i izazvao nered.
Nechci, aby zjistili, že jsem tam dovedl někoho, kdo dělá takový kravál.
Super je što si tako nabrijan i u sloganima ali èinjenica je da se natjeèeš jer te Pete uvalio u to.
Je skvělý, že seš plnej nadšení, ale kandiduješ, protože tě do toho navrtal Pete.
Kako sam se uvalio u ovo?
Jak jen jsem se do toho dostal?
Ne mogu vjerovati da nas je uvalio u ovu paklenu guzicu.
Proč nás sem nutí tahat ty dráty?
A to dokazuješ èinjenicom da sam se JA uvalio u TVOJU kancelariju.
Dokázané faktem, že já jsem se nastěhoval do tvojí kanceláře.
Žao mi je što sam te uvalio u sve ovo.
Fakt mě mrzí, čím sis kvůli mně prošel.
Oprostite što sam vas uvalio u ovo.
Je mi líto, že jsem vás do toho zatáhl.
Samo što sam te uvalio u to bez uživanja pogodnosti tvog sjeæanja.
Jen jsem vás hodil do centra dění bez výhody vašich vzpomínek.
U svakom sluèaju, mislim da bi to moglo da bude ta divna razlika meðu nama koja bi nam dala makar neku šansu da spasemo mog sestriæa i dopustila meni da vam se odužim za to što sam vas uvalio u ovu ludnicu.
No, myslím, že to mohou být i ty mnohé krásné rozdíly, které nám dají kapičku naděje na záchranu mého synovce a dovolí mi vám vynahradit to, že jsem vás dostal do téhle šílené kdo-ví-čeho.
Sam si se uvalio u ovo.
Ty sis to zavinil. Tak se z toho dostaň.
Skoro polovina naših ljudi je poginulo, Zemlja uništena, a ja èak i ne mogu da se prošetam hodnicima svog broda a da se ne pitam da li æu da dobijem metak zbog toga što sam nas uvalio u sve ovo.
Skoro polovina z našich lidí je mrtvá, Země je bezcenná hrouda popela a já ani nemůžu chodit po lodi, aniž bych si říkal, jestli neschytám kulku za to, že jsem nás do toho srabu dostal. (CHUCKLES)
Žao mi je što sam te uvalio u nevolju.
Mrzí mě, že jsem tě dostal do problémů.
Mislimo da je prihvatio posao koji ga je možda uvalio u nevolju.
Možná vzal práci, která ho dostala do problémů.
Ranije si rekla da te je Džekson uvalio u ovo.
Předtím jsi říkala, že tě sem dostal Jackson.
Èuo sam da si se uvalio u nevoljicu.
Slyšel jsem, že jsi spadl do pěkný kaše.
Žao mi je što sam te uvalio u ovu nevolju.
Omlouvám se, že jsem vás do toho průšvihu dostal. To je v pořádku.
Izgleda da si se uvalio u malu nevolju.
Vypadá to, že ses dostal do průšvihu.
Zabrinut je da me je uvalio u nevolju, a ne ja njega.
Bojí se, že mě dostal do problémů, a ne naopak.
Žao mi je... što sam te uvalio u sve ovo.
Omlouvám se. Do všeho jsem tě zatáhl...
Ipak, ja sam taj koji te je prvenstveno uvalio u ovo.
Vzhledem k tomu, že jsem vás do toho dostal právě já.
Možda se uvalio u nekakve sumnjive poslove koji su ga koštali života.
Možná, že se zapletl do nějaké stinné obchodu která ho stála život.
Tako si me uvalio u ovo sranje!
Proto jsi mě do týhle sračky zatáhl.
Nakon što nas je uvalio u to.
Po tom, co nás do toho dostal.
Miki se uvalio u probleme zbog jermenske porodice.
Mickey se zapletl, s Armeniánskou rodinou v Glendale.
Lako je mogao ko od naroda ovog leći s tvojom ženom, te bi nas ti uvalio u greh.
O málo, že by byl spal někdo z lidu s manželkou tvou, a ty byl bys uvedl na nás vinu.
1.2029058933258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?